The calendar is rigorously kept up to date. The mention 'option until ...' means that the deposit has to be paid by the date specified if you wish to secure your reservation. Reservations become definitive once the deposit has been received and the calendar changes to ‘no vacancy’. On payment of the full rent, the deposit automatically becomes the rental guarantee. If the deposit has not been settled by the due date, the period is made available again.